The Wind - Chi ha visto il vento?

Who has seen the wind?                                            Chi ha visto il vento?
Neither I nor you;                                                      né io né te;
But when the leaves hang trembling                         ma quando le foglie tremano
The wind is passing through.                                    è il vento che le attraversa.

Who has seen the wind?                                          Chi ha visto il vento?
Neither you nor I;                                                    né tu né io;
But when the trees bow down their heads               ma quando gli alberi piegano la testa
The wind is passing by.                                            è il vento che passa.

Christina Rossetti  (Londra 1830-1894)